Prezentační dovednosti v angličtině

Prezentovat v angličtině neznamená přeložit české slidy do angličtiny. Znamená to přemýšlet jinak – v jazyce, který nese nejen slova, ale i kulturu, logiku a očekávání publika. Každý typ prezentace má jiný záměr, jinou strukturu, logiku argumentů a jiný jazykový rejstřík. Navíc existují výrazné rozdíly mezi českým a anglickým stylem – od stavby sdělení přes práci s čísly až po tón a formu zdvořilosti. V našem tréninku se zaměřujeme na to, aby Vaše prezentace obstála před vedením, investory i zákazníky – srozumitelně, profesionálně a s jistotou.

Co se v tréninku naučíte

• rozeznat rozdíly mezi českým a anglickým stylem prezentování,
• volit strukturu, stavbu a jazykové prostředky podle záměru prezentace – od zasedání představenstva po celofiremní setkání,
• pracovat s typologií prezentací: hospodářské výsledky, firemní komunikace, školení, přednáška, představení produktu zákazníkům, technické demo,
• využívat jazykové nuance typické pro angličtinu, včetně signpostingu a frázování pro plynulý přechod mezi částmi,
• přizpůsobit prezentaci anglofonnímu kontextu a kulturním zvyklostem,
• zvládnout část Q&A s jistotou, klidem a diplomacií,
• pracovat s trémou jazykovými prostředky a umět reagovat přirozeně i v nečekaných situacích.

Kombinace s mentoringem a komunikačním tréninkem

Prezentace v angličtině bývá často jen viditelnou částí širšího rozvoje – odráží způsob vedení, komunikace a rozhodování. U řady klientů proto navazujeme na mentoring manažerů, kde rozvíjíme strategický kontext prezentace: jak sdělovat rozhodnutí týmu, vést porady v angličtině nebo řídit komunikaci napříč kulturami. Tam, kde je cílem zlepšit každodenní interakce – reakce na otázky, vyjednávání nebo poskytování zpětné vazby – trénink rozšiřujeme o trénink komunikačních situací. Díky tomu rozvoj pokrývá celý komunikační rámec, nejen formální prezentaci.

Specializace: finance, strategie, interní komunikace

Naše lektorka čerpá z dlouholeté praxe v oblasti mezinárodního byznysu a korporátní komunikace, znalosti IT, personalistiky i vzdělávání. Trénink proto zahrnuje také obsahovou stránku prezentace – jak mluvit o číslech, trendech, cílech a výsledcích tak, aby bylo sdělení jasné, přesvědčivé a důvěryhodné. Program je vhodný pro přípravu prezentací hospodářských výsledků, strategických plánů, investičních projektů či celofiremních oznámení. Společně natrénujeme formulace, které v anglickém firemním kontextu znějí přesně, zdvořile a přitom jednoznačně.

Aby tyto principy nezůstaly jen u slov, překlápíme je přímo do Vaší praxe – na Vašich materiálech a směrem k Vašemu publiku. Podle toho upravíme argumentační linii, míru detailu i jazykový rejstřík. Díky tomu je výstup přirozeně použitelný napříč obory – od techniky a IT, přes HR a interní komunikaci, až třeba po medicínu či vzdělávání. Cílem je, aby jazyk, struktura i tón odpovídaly situaci a posluchačům – a Vy se v angličtině cítili přirozeně a jistě.

Pro koho je trénink určen

• pro všechny úrovně managementu – strategie, výsledky, komunikace změn,
• pro finanční a účetní oddělení, controlling – čísla, rizika, výhled,
• pro sales a marketing – value proposition, demo, product launch,
• pro HR a interní komunikaci – employer branding, motivace, firemní kultura,
• pro projektové a technické týmy – status, architektura, dopady.

Jak pracujeme

Trénink stavíme na Vašich reálných materiálech a aktuálních potřebách. Využíváme zkušenost z mezinárodního byznysu a korporací, takže dostanete nejen jazyk, ale i kontext – jak Vaše sdělení působí na anglicky mluvící či mezinárodní publikum. Úroveň B2–C1 držíme prakticky: soustředíme se na nácvik, cílenou zpětnou vazbu, srozumitelné fráze a jasnou strukturu sdělení. Výstupem je jistota, že Vaše prezentace obstojí nejen jazykově, ale i profesně.

Forma a návaznosti

Kurzy vedeme osobně v Praze, po celé ČR i online. Nabízíme individuální trénink pro manažery, týmové workshopy i firemní školení na míru. Pracujeme s konkrétními materiály účastníků, aby výsledek byl okamžitě využitelný v praxi. Na přání navazujeme na mentoring manažerů (strategické myšlení, leadership) nebo na trénink komunikačních situací (obtížné otázky, feedback, vyjednávání). Mnoho klientů navíc propojuje tento kurz s prezentačními dovednostmi v češtině, kde se pracuje s trémou a přirozeností projevu v rodném jazyce – a angličtina se pak stává přirozenou nadstavbou.

Chcete, aby Vaše prezentace působila sebejistě, profesionálně a přesvědčivě i v angličtině? Napište nám – krátce si zavoláme, vyjasníme cíle a navrhneme trénink, který Vám dodá jistotu po jazykové i obsahové stránce.